日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The moment they score,the gameis over.

サヨナラ勝ち(サヨナラがち)What is a sayonara win in baseball?

日本語English

In one lineA sayonara win is when the home team scores the winning run in the last or an extra inning, ending the game at once. In English it is a walk-off.

A sayonara win is when the home team, batting last, takes the lead in the last inning or in extra innings, and the game ends right then. Once the home team is ahead, the other team has no turns left, so it’s “sayonara” on the spot. This is a Japanese phrase. In English it’s called a “walk-off.” If it’s a home run, the whole bench waits at home plate while the hitter runs the bases.

Common mix-upThe visiting team can’t get a sayonara win. The home team always bats last.
Words to know / 単語メモ
inning
回
extra innings
延長戦
on the spot
その場で
home plate
本塁

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): サヨナラゲーム