日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Same price.The snackgot thinner.

ステルス値上げ(ステルスねあげ)What is shrinkflation?

日本語English

In one lineShrinkflation, or a stealth price hike, is raising a price in effect by cutting the amount or size of a product while keeping the price the same.

Shrinkflation is when a product keeps the same price, but you get less of it. In Japan it is called a “stealth price hike.” Stealth means doing something quietly, so no one notices. The crisp bag looks the same, but there are fewer crisps inside. A box of sweets has one less sweet. You can’t spot it just by looking at the price tag. But really, it is the same as the price going up. The English name mixes “shrink” and “inflation.” To compare, look at the grams, not just the price. The bag is mostly air anyway.

Common mix-upSame price does not mean you lose nothing. If you get less, it is really a price rise.
Words to know / 単語メモ
stealth
こっそり
shrink
縮む
price tag
値札
grams
グラム
in effect
実質的に

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

100-yen shopQ. Is everything at a 100-yen shop 100 yen?
A. Not everything costs 100 yen. With tax it is 110 yen, and there are …
Wave of price hikes (neage rasshu)A wave of price hikes is when the prices of many goods and services go up one after another …InflationInflation is when prices keep going up, almost everywhere.Consumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateSubscription (sabusuku)Furusato nozei thank-you giftsQ. Can I donate as much as I want and still save?
A. It is not endlessly good for everyone. The tax you can save has a li…
Soaring condo pricesCondo prices in Japan have kept rising a lot.Point hunting (poikatsu)DeflationDeflation is when the prices of things and services keep falling overall.StagflationStagflation is when the economy is doing badly, but prices keep going up.Prices (price level)Q. Is it the price of one thing?
A. It is not the price of one product. It is the overall level of many …

Source (in Japanese): Wikipediaで「ステルス値上げ」を調べる