日本語

ELI5

Explain it like I’m five

Money words

153 words

Yasune-bike (closing at the low)Yasune-bike sounds like a bargain, but it is not.Opening price (hatsune)Hatsune is the price of the first trade of a newly listed stock on the exchange. It is diffe…CEV subsidyMany people think the EV subsidy is a bonus you can always get.Annualized rate (nenritsu kansan)When you hear “GDP fell 0.1% at an annual rate,” you might think it fell 0.1% in a year.Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.MBO (management buyout)An MBO is when a company’s managers buy its shares and take control. A listed company usuall…Japan’s tax-free refund systemStock (shares)Nikkei 225The Nikkei 225 is a stock index based on the share prices of 225 major companies on the Toky…DividendA dividend is money a company pays to shareholders from its profits, based on how many share…Shareholder perks (yutai)Investment fund (toshi shintaku)Index fundAn index fund is an investment fund that tries to move like a market index, such as the Nikkei 225 or TOPIX.iDeCoQ. Can I take out iDeCo money any time?
A. It is not savings you can take out any time. In principle you can’t …
Credit cardRevolving payments (ribo)Revolving payment (ribo-barai) is a credit card plan where you pay a fixed amount each month…Installment paymentsQ. Are installment payments free?
A. Installments are not always free. Two payments are often free, but t…
Cashless paymentQR code paymentQR code payment is a way to pay with your phone by scanning or showing a QR code.E-moneyQ. Do I always have to charge it first?
A. Not all e-money is prepaid. Some kinds are paid later, through a car…
Buy now, pay later (BNPL)Buy now, pay later (BNPL) is a way of paying where you receive goods first and pay the bill …Consumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateIncome taxIncome tax is a national tax on a person’s income for one year. It is progressive, so the ra…Resident taxResident tax is a tax you pay to your prefecture and your city.Tax return (kakutei shinkoku)A tax return (kakutei shinkoku) is the yearly filing where you calculate your income and tax…Year-end tax adjustment (nenmatsu chosei)Japan’s invoice systemJapan’s invoice system is a set of rules for bills, made to calculate consumption tax correctly.Take-home pay (tedori)Pay slipA pay slip shows the details of your monthly pay.BonusQ. Will I always get a bonus?
A. No law says bonuses must be paid. Whether you get one, and how much,…
Minimum wageThe minimum wage is the lowest pay a worker must get, set by law.Pay raiseA pay raise is an increase in workers’ wages, either through regular yearly raises or a “bas…Spring wage talks (shunto)Q. Is shunto about strikes?
A. It is not mainly about strikes. Today’s shunto is mostly talks betwe…
Securities companyQ. If a securities company goes bust, do my shares disappear?
A. If a securities company goes bust, your shares don’t vanish. They ar…
Tokyo Stock ExchangeThe Tokyo Stock Exchange is Japan’s biggest market for buying and selling company shares.Going public (listing)Q. Are all big companies listed?
A. An unlisted company is not always small. Some big companies choose n…
IPOAn IPO (Initial Public Offering) is when a company first sells its shares to the public and …Side jobA side job is work you do for money besides your main job.FreelancerA freelancer is someone who works for themselves, not for one company.Bank transfer scamA bank transfer scam is a fraud where criminals trick people, often by phone, into sending o…Subscription (sabusuku)Furusato nozei thank-you giftsQ. Can I donate as much as I want and still save?
A. It is not endlessly good for everyone. The tax you can save has a li…
Job openings-to-applicants ratioRegular investing (tsumitate)Q. Can you lose money with regular investing?
A. It does not mean you can’t lose. If prices keep falling, you can end…
FIREFIRE is a way of life.Soaring condo pricesCondo prices in Japan have kept rising a lot.Interest rateQ. Are higher rates bad for everyone?
A. Higher rates are not bad for everyone. Savers gain, while people wit…