日本語

ELI5

Explain it like I’m five
At 11 p.m.,all of Japanwent online.

テレホーダイWhat was Tele-hodai?

日本語English

In one lineTele-hodai was NTT’s flat-rate plan, from 1995, for late-night calls to chosen numbers. It was widely used for dial-up internet.

Tele-hodai was a plan NTT started in 1995: unlimited calls to chosen numbers from 11 p.m. to 8 a.m. With dial-up, you paid for every minute you were online. So people registered their internet provider’s number and waited until 11 p.m. to connect. The result: at exactly 11 every night, everyone in Japan tried to connect at once, and lines got jammed. “Tele-ho time” was the beginning of the internet crowd’s late nights.

Common mix-upIt wasn’t unlimited all day. Only 11 p.m. to 8 a.m. was flat-rate.
Words to know / 単語メモ
unlimited
かけ放題の
register
登録する
connect
つなぐ
jammed
混雑した

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): テレホーダイ