English

ELI5

5歳児でもわかるように説明して
うまく言えない、胸のざわざわ。

エモいとは?

日本語English

#流行語#ことば#ネット

エモいとはエモいとは、英語のemotionalに由来する若者言葉で、心がゆさぶられる様子や、なつかしさ・切なさなどの言葉にしにくい感情を表す。

エモいは、心がゆさぶられて、なんとも言えない気持ちになることを表す若者言葉です。英語の「emotional(エモーショナル)」を短くして、「〜い」をつけて形容詞にしました。夕焼けの空、古いフィルムカメラの写真、卒業式の帰り道など、なつかしさや切なさがまじった場面でよく使われます。「かわいい」や「悲しい」と一言では言えない気持ちを、ひとまとめに表せるのが便利なところ。むかしの人が「あはれ」と書いた気持ちに、少し似ているとも言われます。

よくある誤解ただ悲しいという意味ではありません。なつかしさや切なさ、感動がまじった気持ちを表します。

もっとくわしく

言葉のつくり

英語の emotional(エモーショナル)を短くした「エモ」に、「〜い」をつけて形容詞にした言葉です。1970〜80年代にはやった「ナウい」と同じつくりで、外来語に「〜い」をつけて形容詞にするのは、日本語ではめずらしい形です。若者言葉としては2007年ごろから使われていたとされ、2016年ごろから一気に広まりました。

辞書をつくる人も選んだ

三省堂の「辞書を編む人が選ぶ今年の新語2016」で、「エモい」は2位に選ばれ、これをきっかけに大人にも知られるようになりました。「うれしい」「切ない」「なつかしい」がまざった、ひと言では言えない気持ちをまとめて言えるのが強みです。その便利さのせいで、なにを見ても「エモい」で済ませてしまう、という心配もときどき言われます。

使い方の例
  • 「実家で見つけた昔のプリクラ、エモすぎる」
  • 「この曲、イントロだけで高校時代を思い出してエモい」
よくある質問
いつから使われている?
若者言葉としては2007年ごろからあったとされます。2016年に三省堂の「今年の新語」で2位に選ばれ、広く知られるようになりました。
英語の emotional と同じ意味?
英語の emotional は「感情的な」「感動的な」という意味で、怒りっぽい様子にも使います。日本語の「エモい」は、なつかしさや切なさをふくむ、しみじみした心の動きに使うことが多い言葉です。
仕事の場で使ってもいい?
くだけた言葉なので、会議や文書では「心を動かされる」「なつかしい」など、気持ちをくわしく表す言葉に言いかえるのがおすすめです。

調べたもの:nippon.com「三省堂 辞書を編む人が選ぶ『今年の新語2016』」、nippon.com「せめて『チルい』年末を」(2021年)、Wikipedia「エモい」

みんなのアンケート

いちばんエモいのは?

押すと、みんなの答えが見えます。

シェアするポストLINE

つながる言葉

チルそれなQ. それなは適当な相づち?
A. ただのあいまいな返事ではありません。相手の言葉に強く賛成する気持ちを…
ガチ相撲の「ガチンコ」に由来するとされる言葉で、本気・真剣であることや、本当であることを表す。草(ネット)Q. ネットの草は植物のこと?
A. 植物の話ではありません。笑いを表す「w」が草に見えることから、笑いの…
ぴえん泣き声の「ぴえーん」に由来する若者言葉で、少し悲しい気持ちや泣きたい気持ちを、軽くかわいらし…ぱおんぱおんは、ぴえんよりもっと悲しい気持ちを表す若者言葉です。蛙化現象好意を寄せていた相手から好意を返されたとたん、嫌悪感を抱く心理現象。近年は、相手のささいな言…タイパタイパは、「タイムパフォーマンス」を短くした言葉で、使った時間に対して、どれだけの満足や効果が得られたかを表します。コスパコスパは、「コストパフォーマンス」を短くした言葉で、払ったお金に対して、どれだけの価値や満足が得られたかを表します。ルッキズム〇〇界隈同じ趣味や関心、行動をもつ人々のゆるやかな集まりを指す言い方。本来は場所の周辺を表す「界隈」…バズる

出典:Wikipediaで「エモい」を調べる

ほかのジャンルものぞいてみる

あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます