日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Split the keyintotwo.

二段階認証(にだんかいにんしょう)What is two-step verification?

日本語English

In one lineTwo-step verification is a login method that checks who you are with a second step, such as an SMS code or an authenticator app, in addition to your password.

Two-step verification checks that it is really you, in a second way, after your password. For example, you type a code sent to your phone. Or you type a number shown in a special app. Even if your password leaks, nobody can log in without your phone. So it makes it much harder for someone to take over your account. Turn it on for services you use for money or important messages. You will feel safer. The code you get is yours alone. Don’t tell it to anyone, even someone who says they are family or a shop clerk. The code is shy. Keep it that way.

Common mix-upNever give your code to anyone. Someone asking for it, even if they say they are from the company, is using a scam trick.
Words to know / 単語メモ
password
パスワード
code
コード
leak
もれる
take over
乗っ取る
account
アカウント

Go deeper

“Steps” versus “factors”

There are three kinds of proof, or “factors”: something you know (a password), something you have (a phone) and something you are (a fingerprint or face). Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications calls using two or more of them “multi-factor authentication.” Two-step verification just means checking twice. If the second step is a code sent to your phone, it is also two-factor, because it mixes two different kinds of proof.

How it still gets beaten

Two-step verification is not perfect. Scammers send fake emails or texts that lead to a look-alike site, then get you to type your ID, password and the code you just received. They use that code right away to log in to the real site. Japan’s Financial Services Agency warns people never to type IDs or one-time passwords into a site opened from a link in an email or text.

How people use it
  • “I set up two-step verification on my banking app.”
  • “I almost logged in from a text link, but the web address was slightly off.”
Questions people ask
Is two-step the same as two-factor?
Close, but not quite. Two-step means checking in two stages. Two-factor means combining two different kinds of proof, like a password and a phone.
What if the code page might be fake?
Do not use the link in the email or text. Open the site from your bookmarks or the official app instead. If something seems wrong, contact the service or the police.
What if I lose my phone?
You may get locked out. Keep the “backup codes” you get during setup somewhere safe, away from your phone.

Sources:総務省「国民のためのサイバーセキュリティサイト」多要素認証、金融庁「インターネットバンキングの不正送金にご注意」、NIST SP 800-63B

Your turn

Do you use two-step verification?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

PasswordQ. Is a short password safe if it has symbols?
A. Adding symbols does not make a short password safe. Length, and not …
Computer virusYami baito (dark part-time jobs)Q. Is it okay if I didn't know it was a crime?
A. Not knowing is not a free pass. If you take part in the crime, you c…
HackerA hacker was first a person who knows computers very well and solves problems with great skill.Cookie (web)A cookie is a small piece of data.URLDeleted postscan stillstick around.Social media (SNS)Social media are online services where people connect. You can share words, photos and videos, and react to each other. In Japan people call it SNS, short for s…Tokuryu (anonymous, fluid crime groups)Fake newsFake news is false information that is made to look like news reporting and then sent out an…Ura-aka (secret account)Ura-aka is short for “ura account,” which means a back or hidden account.Personal informationInternet literacyInternet literacy is the skill of telling good information from bad online, and using the internet safely.

Source (in Japanese): Wikipediaで「二段階認証」を調べる