日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Posting undera different namefrom your public face.

裏垢(うらあか)What is an ura-aka?

日本語English

In one lineUra-aka, short for “ura account,” is a social media account kept separate from your usual one, with your identity hidden, used for honest feelings or hobbies.

Ura-aka is short for “ura account,” which means a back or hidden account. It is a social media account people make apart from their usual one, without showing who they are. People use it to share true feelings they can’t tell people they know, or to talk about hobbies freely. The usual account is called “omote-aka,” the front account. But even with a hidden name, people often get found out. What they post, their photos, or who they follow can give them away. Some people get into trouble because they said mean things on a hidden account. Once it’s online, the back side is just another front side.

Common mix-upHiding your name does not make you fully anonymous. People can still be identified from what they post.
Words to know / 単語メモ
account
アカウント
identity
身元
true feelings
本音
anonymous
匿名の
give away
ばらす

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Personal informationDeleted postscan stillstick around.Social media (SNS)Social media are online services where people connect. You can share words, photos and videos, and react to each other. In Japan people call it SNS, short for s…Internet literacyInternet literacy is the skill of telling good information from bad online, and using the internet safely.Online flaming (enjo)Enjo is when criticism and blame pour in online over the words or actions of a particular pe…Kusa (lol)w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…“___ kaiwai” (the ___ crowd)“___ kaiwai” is a way of referring to a loose group of people who share the same hobby, inte…Stealth marketingStealth marketing is promoting a product while hiding that the message is paid advertising; …ReelsStoriesStories are photos and videos on Instagram and other social media that vanish 24 hours after you post them.DM (direct message)Social media fatigueSocial media fatigue is when using social media wears out your mind and body.

Source (in Japanese): Wikipediaで「裏垢」を調べる