日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Money fromthe government,made of your taxes.

給付金(きゅうふきん)What is a kyufukin?

日本語English

In one lineA kyufukin is money that national or local governments pay to people or households meeting set conditions. It does not have to be paid back.

A kyufukin is money that the national or local government gives to people who meet certain conditions. It may be handed out to help people when prices rise, after a disaster, or when the economy is weak. Many target certain groups, like families with children or low-income households. Some need you to apply, and some arrive automatically. You don’t have to pay it back. But where does the money come from? Taxes, and government borrowing. Getting it feels great. Just remember, it came from a wallet everyone shares.

Common mix-upIt is not free money from nowhere. Handouts are funded by taxes and by government borrowing such as bonds.
Words to know / 単語メモ
handout
給付・配布
condition
条件
household
世帯
apply
申請する
borrowing
借金

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Tax cutA tax cut is reducing the amount of tax people pay, through lower rates or bigger deductions…Tax-included priceA tax-included price is a product’s base price plus consumption tax, the amount a customer a…Japan’s tax-free refund systemTax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.iDeCoQ. Can I take out iDeCo money any time?
A. It is not savings you can take out any time. In principle you can’t …
Consumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateIncome taxIncome tax is a national tax on a person’s income for one year. It is progressive, so the ra…Resident taxResident tax is a tax you pay to your prefecture and your city.Tax return (kakutei shinkoku)A tax return (kakutei shinkoku) is the yearly filing where you calculate your income and tax…Year-end tax adjustment (nenmatsu chosei)Japan’s invoice systemJapan’s invoice system is a set of rules for bills, made to calculate consumption tax correctly.

Source (in Japanese): Wikipediaで「給付金」を調べる