日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Your companychecks yourtax answers.

年末調整(ねんまつちょうせい)What is the year-end tax adjustment?

日本語English

In one lineThe year-end tax adjustment is a process where an employer settles, at the end of the year, the gap between the tax taken from monthly pay and the correct income tax for the year.

The year-end tax adjustment is when your company works out your income tax for the whole year again. Every month, some tax comes out of your pay. But that amount is only a guess. Getting married, having a baby, or buying life insurance can change how much tax you really owe. So at the end of the year, you hand in some forms. The company checks the gap between the guess and the right amount. If you paid too much, you get money back with your December or January pay. It feels like a little bonus. It was your money all along.

In JapanIn Japan most company workers never file a tax return themselves; the employer does this adjustment for them each December.
Common mix-upYou do not always get money back. If too little tax was taken, more can be taken from your pay.
Words to know / 単語メモ
income tax
所得税
guess
見込み
owe
支払う義務がある
hand in
提出する
gap
差

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「年末調整」を調べる