日本語

ELI5

Explain it like I’m five
35°C isno longerbig news.

猛暑日(もうしょび)What is a moshobi?

日本語English

In one lineA moshobi is a Japanese weather term for a day when the highest temperature reaches 35°C or higher, a step above a midsummer day (30°C or higher).

A moshobi is a day when the highest temperature reaches 35°C or more. Japan’s weather agency has names for hot days. A day of 25°C or more is a summer day. A day of 30°C or more is a midsummer day. And 35°C or more is a moshobi, an extremely hot day. The agency started using this word in 2007, because such days were no longer rare. That heat is close to body temperature, so people are told to watch out for heatstroke. Once, 35°C in a summer diary was big news. Now it is just a Tuesday.

In JapanJapan’s weather agency names hot days by steps: natsubi (25°C+), manatsubi (30°C+) and moshobi (35°C+).
Common mix-upIt is not the same as a midsummer day. A midsummer day is 30°C or more, while a moshobi is 35°C or more.
Words to know / 単語メモ
highest temperature
最高気温
rare
めずらしい
body temperature
体温
heatstroke
熱中症
diary
日記

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Tropical night (nettaiya)A tropical night is a night when the air stays at 25°C or warmer.Ultraviolet (UV) lightTsuyu (rainy season)Q. Does all of Japan have a rainy season?
A. It does not happen everywhere in Japan. Hokkaido is said to have no …
Guerrilla rainstormQ. Is guerrilla rainstorm an official weather term?
A. It is not an official weather term. Forecasts say “localized heavy r…
Heat islandA heat island is when a city gets hotter than the countryside around it.El NiñoEl Niño is when sea surface temperatures from the central equatorial Pacific to the coast of…Acid rainQ. Is ordinary rain neutral?
A. Normal rain is not neutral. Carbon dioxide in the air dissolves in i…
White light wasa bundleof colors.Prisms and rainbowsPrisms and rainbows show us that white light is really many colors of light together. A prism is a glass block shaped like a triangle. Shine sunlight through it…Speed of soundThe speed of sound is how fast sound travels. In air it changes with temperature and is abou…The sky's blueis a color the airscatters around.Why the sky is blueThe sky is blue because sunlight hits tiny bits of air, and blue light gets scattered everywhere the most. The sun's white light is a mix of many colors. Blue l…Invisible airsits on you,heavy.Air pressureAir pressure is how hard the air pushes on things around it. Air has weight. Above our heads, air is stacked up dozens of kilometers high. Air pressure on the g…Westerlies (jet stream)The westerlies are winds that blow from west to east high above the middle latitudes. They a…

Source (in Japanese): Wikipediaで「猛暑日」を調べる