日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The long rainwhen plumsripen.

梅雨(つゆ)What is tsuyu?

日本語English

In one lineTsuyu is the season from about June to July when rainy and cloudy days continue in Japan outside Hokkaido and nearby areas. It happens when the seasonal rain front stalls overhead.

Tsuyu is the rainy season, from about June to July, when rainy and cloudy days go on and on. Cold air from the north bumps into warm air from the south. A “rainy season front” forms where they meet. It sits over Japan for a while. The kanji for tsuyu mean “plum rain,” said to be because plums ripen then. Hokkaido is said to have no clear rainy season. The weather agency's start and end dates are quick first reports. They can be checked later and changed. The rainy season is fuzzy about when it starts, and when it stops.

Common mix-upIt does not happen everywhere in Japan. Hokkaido is said to have no clear rainy season.
Words to know / 単語メモ
rainy season
梅雨
front
前線
plum
梅
ripen
熟す
fuzzy
あいまいな

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Guerrilla rainstormQ. Is guerrilla rainstorm an official weather term?
A. It is not an official weather term. Forecasts say “localized heavy r…
Heat islandA heat island is when a city gets hotter than the countryside around it.Kogarashi No. 1Q. Does Kogarashi No. 1 come every year?
A. It is not announced every year. In some years no wind meets the cond…
Tropical night (nettaiya)A tropical night is a night when the air stays at 25°C or warmer.Extremely hot day (moshobi)Q. Is a moshobi the same as a midsummer day?
A. It is not the same as a midsummer day. A midsummer day is 30°C or mo…
Ultraviolet (UV) lightAir conditionerHeatstrokeBrain freezeQ. Does brain freeze mean my brain got cold?
A. Your brain is not getting cold or freezing. The cold in your mouth a…
Once a year,a long-distanceromance.TanabataTanabata is held on the night of July 7. People write wishes on strips of paper and hang them on bamboo. It comes from a Chinese legend. Orihime and Hikoboshi w…ObonObon is a time when families welcome the spirits of their ancestors home and honor them.Fireworks festival

Source (in Japanese): Wikipediaで「梅雨」を調べる