日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A bucketfrom the sky,no warning.

ゲリラ豪雨(ゲリラごうう)What is a guerrilla rainstorm?

日本語English

In one lineA guerrilla rainstorm is a popular name for a sudden, local, very heavy rain that is hard to predict. It is often caused by thunderclouds that grow fast in summer, and the Japan Meteorological Agency calls it localized heavy rain.

A guerrilla rainstorm is a sudden, heavy rain over a small area. It often happens on summer afternoons. Strong sun heats the air, and the warm air rushes up. A tall thundercloud grows in a short time. These storms are hard to forecast, and it is hard to say where they will hit. So people named them after a “guerrilla” surprise attack. But it is not an official term. The weather agency calls it “localized heavy rain.” If the sky suddenly goes dark and a cold wind blows, that is the warning. The sky gives notice. Just not much.

Common mix-upIt is not an official weather term. Forecasts say “localized heavy rain” or “concentrated heavy rain.”
Words to know / 単語メモ
sudden
突然の
thundercloud
積乱雲
forecast
予報する
official
正式な
localized
局地的な

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Tsuyu (rainy season)Q. Does all of Japan have a rainy season?
A. It does not happen everywhere in Japan. Hokkaido is said to have no …
TyphoonLinear rainbandA linear rainband is a line-shaped zone of heavy rain formed when thunderclouds develop one …Heat islandA heat island is when a city gets hotter than the countryside around it.Not a typhoon,but it hitslike one.Bomb cycloneA bomb cyclone is a low-pressure storm that grows strong very fast. The air pressure in its middle drops a lot in just one day. Near Japan, the rough rule is ab…Tropical night (nettaiya)A tropical night is a night when the air stays at 25°C or warmer.Extremely hot day (moshobi)Q. Is a moshobi the same as a midsummer day?
A. It is not the same as a midsummer day. A midsummer day is 30°C or mo…
Ultraviolet (UV) lightStranded commuters (kitaku konnansha)Stranded commuters are people who can’t easily get home from work or outside after a big ear…Air conditionerHeatstrokeBrain freezeQ. Does brain freeze mean my brain got cold?
A. Your brain is not getting cold or freezing. The cold in your mouth a…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ゲリラ豪雨」を調べる