English

ELI5

5歳児でもわかるように説明して
下から上へ、ジャンプして読む。

かんぶんのかえりてん漢文の返り点とは?

日本語English

#ことば#古典

漢文の返り点とは漢文の返り点とは、漢文を日本語の語順で読み下すために漢字の左下に付ける記号。レ点、一・二点、上・下点などがある。

漢文の返り点は、中国の古い文章を、日本語の順番で読むためにつける記号です。中国語は、日本語と言葉の並ぶ順番がちがいます。そこで、読む順番を示すしるしを、漢字の左下に書きこみます。たとえば「読書」にレ点をつけると、「書を読む」と下の字から先に読みます。ほかに、離れた字に戻る「一・二点」や「上・下点」もあります。外国の文章を、そのまま日本語として読むための、昔の人の発明です。

よくある誤解中国で使われている記号ではありません。日本人が漢文を日本語で読むために工夫したものです。

みんなのアンケート

この言葉、知ってた?

押すと、みんなの答えが見えます。

シェアするポストLINE

つながる言葉

古文の「をかし」「をかし」とは、古文で、明るく知的な興味や感動を表す形容詞。「趣がある」「美しい」「かわいら…方丈記方丈記は、鎌倉時代のはじめに鴨長明が書いた随筆です。平家物語平家一門の栄華と滅亡を描いた鎌倉時代の軍記物語。琵琶法師の語りによって広まり、無常観が基調に…エモいQ. エモいは悲しいという意味?
A. ただ悲しいという意味ではありません。なつかしさや切なさ、感動がまじっ…
チル草(ネット)Q. ネットの草は植物のこと?
A. 植物の話ではありません。笑いを表す「w」が草に見えることから、笑いの…
それなQ. それなは適当な相づち?
A. ただのあいまいな返事ではありません。相手の言葉に強く賛成する気持ちを…
ガチ相撲の「ガチンコ」に由来するとされる言葉で、本気・真剣であることや、本当であることを表す。タイパタイパは、「タイムパフォーマンス」を短くした言葉で、使った時間に対して、どれだけの満足や効果が得られたかを表します。コスパコスパは、「コストパフォーマンス」を短くした言葉で、払ったお金に対して、どれだけの価値や満足が得られたかを表します。オタクアニメ・漫画・ゲームなど特定の分野や趣味に強いこだわりをもち、深い知識を持つ愛好者のこと。たたくだけが、ツッコミじゃない。ツッコミの種類ツッコミの種類は、お笑いでボケの変なところを指摘する「ツッコミ」の、いろいろなやり方のことです。いちばん基本は「なんでやねん」のように、短くはっきり正すもの。う…

出典:Wikipediaで「漢文の返り点」を調べる

ほかのジャンルものぞいてみる

あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます