日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Cut a big buyintosmall slices.

分割払い(ぶんかつばらい)What are installment payments?

日本語English

In one lineInstallment payments split the price of a purchase into a fixed number of payments, usually with a fee for three or more.

Paying in installments means splitting the price into a set number of payments. Say a computer costs 120,000 yen and you pay in 12 parts. Each month you pay 10,000 yen plus a fee. With Japanese credit cards, two payments are often free of fees. More payments make each month lighter, but the total fee grows. This is different from revolving payments, where the end is fuzzy. With installments, you know the last day. When you can see the finish line, it is much easier to plan the race.

Common mix-upInstallments are not always free. Two payments are often free, but three or more usually cost a fee.
Words to know / 単語メモ
split
分ける
installment
分割払いの1回分
fee
手数料
revolving payment
リボ払い
finish line
ゴール

Go deeper

Monthly, yearly, installment

In Japan, installment payments used to be called geppu (monthly payments) or kappu. Depending on the interval, people also spoke of weekly or yearly payments. In Showa-era homes, buying expensive appliances like TVs and fridges on monthly payments was normal. Today it is part of daily life through credit cards and smartphone purchases. Always check the total, including fees, before you buy.

A law that protects buyers

Japan's Installment Sales Act, passed in 1961, protects buyers. A 1972 revision added the “cooling-off” rule, which lets you cancel some contracts, such as door-to-door sales, within a set period. It has been revised many times since and now focuses on protecting consumers. If you run into trouble with installment payments, you can contact a consumer affairs center.

How people use it
  • “I'm paying for my phone in 24 installments.”
  • “Two payments are fee-free, so I'll split it across bonus months.”
Questions people ask
How are installments different from revolving payments?
With installments, you set the number of payments. With revolving payments, you pay about the same amount every month, which makes the balance hard to see and fees can grow.
How much are installment fees?
It depends on the card company and number of payments. Three or more payments often cost extra, so check the total with your card company.
Where can I get help?
In Japan, consumer affairs centers (hotline 188) handle contract problems. If payments are hard, talk to your card company or an expert early.

Sources:コトバンク「分割払い」、コトバンク「割賦販売法」

Your turn

Do you pay in installments?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Credit cardRevolving payments (ribo)Revolving payment (ribo-barai) is a credit card plan where you pay a fixed amount each month…Cashless paymentQR code paymentQR code payment is a way to pay with your phone by scanning or showing a QR code.E-moneyQ. Do I always have to charge it first?
A. Not all e-money is prepaid. Some kinds are paid later, through a car…
Buy now, pay later (BNPL)Buy now, pay later (BNPL) is a way of paying where you receive goods first and pay the bill …Subscription (sabusuku)Yasune-bike (closing at the low)Yasune-bike sounds like a bargain, but it is not.Opening price (hatsune)Hatsune is the price of the first trade of a newly listed stock on the exchange. It is diffe…CEV subsidyMany people think the EV subsidy is a bonus you can always get.Annualized rate (nenritsu kansan)When you hear “GDP fell 0.1% at an annual rate,” you might think it fell 0.1% in a year.Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.

Source (in Japanese): Wikipediaで「分割払い」を調べる