日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Same paymentevery month.Debt lives longer.

リボ払い(リボばらい)What are revolving payments (ribo)?

日本語English

In one lineRevolving payment (ribo-barai) is a credit card plan where you pay a fixed amount each month, whatever you spent. A fee (interest) is charged on what is left.

“Ribo” is short for revolving. It is a way to pay a credit card bill. You pay about the same amount every month, no matter how much you bought. That feels easy. Buy a lot, and the monthly bill still looks small. But the money you still owe has a fee on it, and the fee is high. The smaller your payment, the slower the debt goes down. Some people find that most of what they paid went to fees, not to the things they bought. Each month feels lighter. The finish line just keeps walking away.

In JapanIn Japan, most card bills are paid in full the next month. “Ribo” is an option you switch on, and card ads push it a lot. It works much like paying only the minimum on a US credit card.
Common mix-upIt is not free. A high fee is charged on the balance, and the longer it lasts, the more you pay in total.
Words to know / 単語メモ
revolving
くり返す・回転する
owe
借りている
fee
手数料
balance
残高
finish line
ゴール

Go deeper

Two ways to set the payment

With revolving payment, the monthly amount (principal plus fees) is set in advance. In the fixed-amount type, the monthly payment stays the same however large the balance grows. In the sliding type, it steps up with the balance, such as 10,000 yen a month up to 100,000 yen owed and 20,000 yen up to 200,000. With a fixed amount, more shopping does not raise the monthly bill. It just makes the payments go on longer.

Revolving without noticing

With a revolving-only card or a card set to “auto-revolving,” purchases become revolving even if you tell the shop you want to pay in one go. Japan’s National Consumer Affairs Center urges people to check their monthly statements for an outstanding balance or a fee. Turning auto-revolving off does not erase the balance you already owe.

How people use it
  • “My statement says ‘fee.’ Somehow I’ve been on revolving payments.”
  • “Switching to auto-revolving for double points was a mistake.”
Questions people ask
How can I pay it down faster?
Many card companies let you pay part or all of the balance early if you ask. Check with your card company for details.
Where can I get help?
In Japan, the consumer hotline 188 connects you to your local consumer affairs center if you are struggling with payments.

Sources:日本クレジット協会「リボ払いについて知っておきたいこと」、国民生活センター 見守り新鮮情報 第524号、国民生活センター「自動リボを解除したのに支払いが終わらない」

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「リボ払い」を調べる