日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A librarythat fitsin your pocket.

文庫本(ぶんこぼん)What is a bunko?

日本語English

In one lineA bunko is a small book, usually A6 size. It is easy to carry and cheap, and books first published as hardcovers are often reissued as bunko later.

A bunko is a small book that fits in your hand and is easy to carry. Its basic size is called A6. You can read it easily on a train to work. Often a novel first comes out as a big hardcover. A few years later it comes out as a bunko, and the price goes down. In Japan, people say it started with Iwanami Bunko, which copied a series of small German books. Each publisher has its own cover style and its own ribbon bookmark. Line them up on a shelf, and each one’s personality shows.

In JapanBunko are Japan’s standard pocket paperbacks, often with a ribbon bookmark.
Common mix-upA bunko is not always a smaller copy of a hardcover. Some books come out as bunko first, written just for it.
Words to know / 単語メモ
paperback
文庫・ペーパーバック
hardcover
単行本
publisher
出版社
ribbon bookmark
しおりひも
shelf
本だな

Go deeper

Modeled on a German series

The model for the bunko was Reclam's Universal-Bibliothek, started in Germany in 1867 by publisher Anton Philipp Reclam. It put classics and great books into small, cheap volumes for everyone. In July 1927, the Japanese publisher Iwanami Shoten followed its example and launched Iwanami Bunko. It even used stars to show the price per 100 pages. Shincho Bunko followed in 1928, and bunko books spread.

The A6 size

A bunko is usually A6 size: 148 mm tall and 105 mm wide, a sheet of A4 folded into quarters. It fits in a coat pocket or bag. Heights can differ by a few millimeters between publishers, so a book cover may not fit every bunko. To keep prices low, most use soft paper covers. The basic idea is to print many copies and keep selling them for a long time.

How people use it
  • “For reading on the train, nothing beats a bunko.”
  • “That novel finally came out in bunko, so I'll buy it.”
Questions people ask
What size is a bunko?
Usually A6: 148 mm by 105 mm. Sizes vary slightly by publisher.
What was Japan's first bunko series?
Iwanami Bunko, launched in 1927, set the modern style. It was modeled on Germany's Reclam series.
How long until a hardcover comes out as a bunko?
It varies, but often a few years. There is no fixed rule.

Sources:コトバンク「文庫本」、Wikipedia「文庫本」

Your turn

How do you read books?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Akutagawa PrizeHow to read mangaQ. Do you start manga from the top-left panel?
A. You do not start from the top left. Japanese manga begins with the p…
TankobonA tankobon is a book that collects a story first printed bit by bit in a magazine.Japan Booksellers’ Award (Hon’ya Taisho)The Japan Booksellers’ Award is a literary prize chosen by the votes of bookshop staff acros…Naoki PrizeThe Naoki Prize is the common name for the Naoki Sanjugo Prize, a literary award for outstan…Nobel Prize in LiteratureThe Nobel Prize in Literature is one of the Nobel Prize categories, given to a writer with o…Picture bookA picture book tells a story or shares facts with pictures and short sentences.Library call numbersA library call number is a number used to sort books by subject and place them on shelves. M…Web novelA web novel is a novel published on internet story-posting sites. Popular ones are often tur…Light novelQ. Are light novels only for teenagers?
A. Light novels are not only for kids. Many adults read them too, and a…
Movable-type printingMovable-type printing is a method that arranges separate letter blocks into a page, inks the…Beaujolais NouveauBeaujolais Nouveau is a new red wine made in France’s Beaujolais area from grapes picked tha…

Source (in Japanese): Wikipediaで「文庫本」を調べる