日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Right to left,top tobottom.

マンガの読む順番(マンガのよむじゅんばん)Which way do you read manga?

日本語English

In one lineManga reading order is the rule for Japanese manga: read from the top right of the page to the bottom left, taking panels and speech bubbles right to left and top to bottom.

Japanese manga is read from the top right of the page to the bottom left. Japanese books with up-and-down writing open from right to left. So the panels go right to left and top to bottom. Inside one panel, you read the speech bubble on the right first. In countries that read left to right, like English-speaking ones, publishers used to flip the pictures like a mirror. Now many books are printed the same way as in Japan. Not sure where to start? Look at the top right. If the story ends on page one, you started at the back.

Common mix-upYou do not start from the top left. Japanese manga begins with the panel at the top right.
Words to know / 単語メモ
panel
コマ
speech bubble
ふきだし
flip
反転させる
publisher
出版社
up-and-down writing
縦書き

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

TankobonA tankobon is a book that collects a story first printed bit by bit in a magazine.Weekly Shonen JumpWeekly Shonen Jump is a manga magazine that Shueisha publishes every week.Manga artist’s assistantA manga assistant helps a manga artist make their comic.ComiketComiket is short for Comic Market.DoujinshiDoujinshi are books that people or small groups of friends make with their own money.Japan Booksellers’ Award (Hon’ya Taisho)The Japan Booksellers’ Award is a literary prize chosen by the votes of bookshop staff acros…Naoki PrizeThe Naoki Prize is the common name for the Naoki Sanjugo Prize, a literary award for outstan…Nobel Prize in LiteratureThe Nobel Prize in Literature is one of the Nobel Prize categories, given to a writer with o…Bunko paperbackA bunko is a small book, usually A6 size. It is easy to carry and cheap, and books first pub…Picture bookA picture book tells a story or shares facts with pictures and short sentences.Library call numbersA library call number is a number used to sort books by subject and place them on shelves. M…Web novelA web novel is a novel published on internet story-posting sites. Popular ones are often tur…

Source (in Japanese): Wikipediaで「マンガの読む順番」を調べる