日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Stop it here,and nothing badwill happen.

チェーンメールWhat is a chain letter?

日本語English

In one lineA chain letter is an email or message that asks people to forward or share it, spreading link by link. It can spread wrong information and cause trouble.

A chain letter is an email or message that asks you to forward it, like “Send this to five people.” It spreads like a chain. Long ago, the paper “letter of misfortune” sent by mail was famous. Some threaten you: “Bad luck will come if you don’t pass it on.” Some look like helping: “Please share!” Even kind-looking ones are often false or out of date. Check if it is true before you forward it. You are allowed to break the chain. Nothing bad happens. Except a little peace and quiet.

Common mix-upEven a kind-sounding message is risky to pass on blindly. It can spread false or out-of-date information.
Words to know / 単語メモ
forward
転送する
spread
広がる
threaten
おどす
out of date
古い
break
切る

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Personal informationPhishingNiconicoQ. Is everyone writing comments at the same time?
A. Not everyone is watching at the same time. Comments appear at the ma…
BlogA blog, short for weblog, is a website where you post diary entries or articles in time orde…2channel2channel is a large Japanese anonymous message board started in 1999, where anyone can post …Personal homepageKiribanDial-up modem soundLong ago, people got on the internet through the home phone line.Deleted postscan stillstick around.Social media (SNS)Social media are online services where people connect. You can share words, photos and videos, and react to each other. In Japan people call it SNS, short for s…EmojiQ. Were emoji invented outside Japan?
A. Emoji were not born overseas. They spread from Japanese mobile phone…
w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…Stealth marketingStealth marketing is promoting a product while hiding that the message is paid advertising; …

Source (in Japanese): Wikipediaで「チェーンメール」を調べる