日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Little picturesfrom Japanwent worldwide.

絵文字(えもじ)What is emoji?

日本語English

In one lineEmoji are characters that show expressions, objects and symbols as small pictures. They spread on Japanese mobile phones and were later adopted into an international character code standard.

Emoji are a kind of character that shows faces, food, weather and more as tiny pictures. They spread on Japanese mobile phones in the 1990s. The emoji of NTT Docomo’s i-mode are well known. Later, emoji were added to the world’s shared standard for characters. Then phones overseas could use them too. In English, people just call them “emoji,” the Japanese word. The same emoji can mean different things in different countries and age groups. One little picture can share a feeling. Choose with care. Your boss may read the thumbs-up differently.

Common mix-upEmoji were not born overseas. They spread from Japanese mobile phones, and even in English they are called “emoji.”
Words to know / 単語メモ
character
文字
standard
規格
overseas
海外
age group
世代
thumbs-up
いいねの手

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「絵文字」を調べる