日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Choose whereyour tax goes.With a gift.

ふるさと納税(ふるさとのうぜい)What is furusato nozei?

日本語English

In one lineFurusato nozei is a Japanese system where you donate to a town of your choice. Your income and resident taxes go down by the donation minus 2,000 yen, and the town usually sends a thank-you gift.

Furusato nozei is a program in Japan. You give money to any town you like. Then your own taxes go down by that amount, minus 2,000 yen. The name says “tax,” but really it is a gift. To say thank you, many towns send something back, like beef, fruit, or rice. So you move part of the tax you were going to pay anyway to a town you like, and for 2,000 yen you get a local treat. But there is a limit, set by how much you earn. Go past it, and you are just shopping, at a very high price.

In Japan“Furusato” means hometown, but you can pick any town in Japan, even one you have never visited. It started in 2008 to help small towns that lose people to big cities.
Common mix-upIt does not make your taxes smaller. It only changes where they go, and you still pay 2,000 yen yourself.
Words to know / 単語メモ
donate
寄付する
minus
〜を引いて
anyway
どうせ
local treat
特産品
limit
上限

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

New NISAIf you make money investing, you normally pay about 20% of the profit in tax.Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.Japan’s tax-free refund systemiDeCoQ. Can I take out iDeCo money any time?
A. It is not savings you can take out any time. In principle you can’t …
Consumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateIncome taxIncome tax is a national tax on a person’s income for one year. It is progressive, so the ra…Resident taxResident tax is a tax you pay to your prefecture and your city.Tax return (kakutei shinkoku)A tax return (kakutei shinkoku) is the yearly filing where you calculate your income and tax…Year-end tax adjustment (nenmatsu chosei)Japan’s invoice systemJapan’s invoice system is a set of rules for bills, made to calculate consumption tax correctly.Take-home pay (tedori)

Source (in Japanese): ふるさと納税