日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Support family,pay a littleless tax.

扶養(ふよう)What does fuyo mean?

日本語English

In one lineFuyo is financially supporting a family member with little income. Japan has separate tax and social insurance versions, each with its own rules.

Fuyo means supporting a family member who earns little, so they can live. In money talk, Japan has two kinds. One is fuyo for tax. If you support someone, your own tax goes down a bit. The other is fuyo for social insurance. The family member can join your health insurance without paying their own fees. Both need the family member’s income to stay under a set amount. But the amounts and forms are different for each. Same word, two rulebooks. Families are complicated. The paperwork about them is worse.

Common mix-upTax fuyo and social insurance fuyo are not the same thing. Each has its own income limit and paperwork.
Words to know / 単語メモ
support
養う・ささえる
dependent
扶養家族
health insurance
健康保険
set amount
一定の金額
paperwork
書類手続き

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Income wall (nenshu no kabe)The income wall (nenshu no kabe) is a nickname for yearly income levels where tax or social …Inheritance taxQ. Do you always pay tax when you inherit?
A. You don’t always pay it when you inherit. If the estate is within th…
Gift taxGift tax is a national tax paid by a person who receives property for free from another indi…Retirement allowance (taishokukin)Taishokukin is money a company pays you when you leave, as thanks for the years you worked.Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.Japan’s tax-free refund systemiDeCoQ. Can I take out iDeCo money any time?
A. It is not savings you can take out any time. In principle you can’t …
Consumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateIncome taxIncome tax is a national tax on a person’s income for one year. It is progressive, so the ra…Resident taxResident tax is a tax you pay to your prefecture and your city.Tax return (kakutei shinkoku)A tax return (kakutei shinkoku) is the yearly filing where you calculate your income and tax…

Source (in Japanese): Wikipediaで「扶養」を調べる