日本語

ELI5

Explain it like I’m five
One last lumpfor yearsof work.

退職金(たいしょくきん)What is taishokukin?

日本語English

In one lineTaishokukin is a lump sum a company pays an employee who leaves, based on years of service. It is not required by law and depends on company rules.

Taishokukin is money a company pays you when you leave, as thanks for the years you worked. At many companies, the longer you stay, the more you get. Some people count on it as a big part of their savings for old age. The tax on it is quite gentle. There is a large deduction that grows with the years you worked. But here is the catch. No law says a company must pay it. Whether it exists is up to each company’s rules. The money you are counting on is the money worth checking first.

Common mix-upNot every company has it. Whether a retirement allowance is paid is set by company rules, not by law.
Words to know / 単語メモ
lump sum
一時金・まとまったお金
years of service
勤続年数
count on
あてにする
deduction
控除
catch
落とし穴

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

iDeCoQ. Can I take out iDeCo money any time?
A. It is not savings you can take out any time. In principle you can’t …
Income wall (nenshu no kabe)The income wall (nenshu no kabe) is a nickname for yearly income levels where tax or social …Dependent (fuyo)Q. Are tax fuyo and insurance fuyo the same?
A. Tax fuyo and social insurance fuyo are not the same thing. Each has …
Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.Japan’s tax-free refund systemConsumption taxConsumption tax is a tax you pay when you buy things or use services.Reduced tax rateIncome taxIncome tax is a national tax on a person’s income for one year. It is progressive, so the ra…Resident taxResident tax is a tax you pay to your prefecture and your city.Tax return (kakutei shinkoku)A tax return (kakutei shinkoku) is the yearly filing where you calculate your income and tax…Year-end tax adjustment (nenmatsu chosei)Japan’s invoice systemJapan’s invoice system is a set of rules for bills, made to calculate consumption tax correctly.

Source (in Japanese): Wikipediaで「退職金」を調べる