日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Loud looks,brightattitude.

ギャルWhat is a gyaru?

日本語English

In one lineGyaru are young women, or their culture, known for bright hair colors, bold makeup and trendy fashion, and for a cheerful, free attitude.

Gyaru are young women who enjoy their own style with bright hair colors and bold makeup. The word comes from “gal,” a casual English word for a girl. In the 1990s, centered on Shibuya in Tokyo, a style of brown hair, tanned skin, miniskirts and loose socks became a huge trend. Magazines for gyaru came out one after another. Their special way of talking got attention too. Lately the phrase “gyaru mind” has also appeared. Maybe the real gyaru is not the look. It is the heart that has fun and doesn’t worry what others think.

In JapanLoose socks were baggy white socks worn scrunched down, an icon of 1990s Japanese high school gyaru style.
Common mix-upIt is not just about looks. Lately it can also mean a positive way of thinking that doesn’t care what others think.
Words to know / 単語メモ
bold
派手な
casual
くだけた
loose socks
ルーズソックス
attitude
ノリ・態度
positive
前向きな

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

GanguroShibukajiShibukaji is short for Shibuya casual: a style that spread from young people in Shibuya in t…Platform bootsQ. Is it OK to drive in platform boots?
A. Driving in platform boots is dangerous. It is hard to feel the pedal…
Y2K fashionY2K fashion is a style that brings the clothes and makeup popular from the late 1990s to the…Namie AmuroNamie Amuro is a singer from Okinawa. She had many big hits in the 1990s, and fans who copie…Ayumi Hamasakiw (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…MoeQ. Is moe used only for characters?
A. Moe is not only for characters. People also use it for things like g…
Handshake event (akushukai)A handshake event is where idols and other stars shake hands with fans and chat for a moment.KaomojiPokémonPokémon, short for Pocket Monsters, is a game series and its characters, about collecting, r…8 cm CD singleAn 8 cm CD single is a music release with a single song on a small CD 8 cm across. It came i…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ギャル」を調べる