日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Japanese facesdon’t turnsideways.

顔文字(かおもじ)What is kaomoji?

日本語English

In one lineKaomoji are faces and expressions made by combining symbols and letters. In Japan, most face forward and play with the shape of the eyes.

Kaomoji are faces made by putting symbols and letters together. Japanese kaomoji like (^_^) and (T_T) usually show a face from straight in front. English smileys like :-) are seen from the side, so you tilt your head. People say Japanese kaomoji are good at showing feelings through the shape of the eyes. In the 2000s, they were a huge hit in mobile phone emails and online message boards, and very complex ones were born. Today they are being pushed aside a bit by emoji and stickers. But they still have loyal fans. (^_^)v

Common mix-upThey are not the same around the world. In English-speaking places, the sideways :-) style is common.
Words to know / 単語メモ
symbol
記号
tilt
かたむける
message board
掲示板
sticker
スタンプ
loyal
根強い

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

NiconicoQ. Is everyone writing comments at the same time?
A. Not everyone is watching at the same time. Comments appear at the ma…
BlogA blog, short for weblog, is a website where you post diary entries or articles in time orde…2channel2channel is a large Japanese anonymous message board started in 1999, where anyone can post …w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…MoeQ. Is moe used only for characters?
A. Moe is not only for characters. People also use it for things like g…
Personal homepageKiribanChain letterA chain letter is an email or message that asks you to forward it, like “Send this to five people.” It spreads like a ch…Dial-up modem soundLong ago, people got on the internet through the home phone line.EmojiQ. Were emoji invented outside Japan?
A. Emoji were not born overseas. They spread from Japanese mobile phone…
GOTYQ. Does one group decide an official GOTY?
A. Many think one group decides an official GOTY. In fact, many awards …
Teetee

Source (in Japanese): Wikipediaで「顔文字」を調べる