日本語

ELI5

Explain it like I’m five
From outside,coming into Japan.

インバウンドWhat does “inbound” mean?

日本語English

In one lineIn Japan, inbound means travel by foreign visitors to Japan, or the visitors themselves. It comes from the English word for “coming in.” The opposite, outbound, means travel abroad.

In Japan, “inbound” means trips by visitors from other countries to Japan, or the visitors themselves. In English, the word means “coming in.” On the news, “inbound demand” means the money visitors spend in Japan. That includes hotels, shopping and food. When Japanese people travel abroad, that is “outbound.” Companies use the words for phone calls too. Calls that come in from customers are “inbound.” Calls the company makes are “outbound.” So the word's meaning depends on which way things are going. Much like a revolving door, and about as easy to explain to your parents.

In JapanIn Japanese, インバウンド alone usually means foreign tourists visiting Japan and the money they spend.
Common mix-upIt is not only a tourism word. It is used for anything that comes in from outside, like calls from customers.
Words to know / 単語メモ
visitor
訪問者
demand
需要
abroad
海外へ
customer
お客さん
direction
向き

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Stationmaster catNara's deerQ. Are Nara's deer kept by the park?
A. Nobody owns them. Even though they are used to people, they are wild…
OvertourismQ. Would it be solved if tourists went away?
A. It is not about tourists being the bad guys. It can be eased by spre…
SDGsThe SDGs (Sustainable Development Goals) were adopted by the United Nations in 2015. They ar…DiversityDiversity is when people with many kinds of differences, such as gender, age, nationality, d…Japan’s tax-free refund systemASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…ConsensusConsensus is a state where the people involved agree. At work, it means getting everyone’s O…Commit (as a work word)In Japanese offices, “commit” means making a firm promise to reach a goal or result.Fix (as a work word)In Japanese offices, “fix” means a date or plan is decided for good.

Source (in Japanese): Wikipediaで「インバウンド」を調べる