日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Land it clean,and it’s overin one go.

一本(いっぽん)What is ippon?

日本語English

In one lineIppon is the highest score in judo, given for a clean throw, a hold-down of the set time, or the opponent giving up. It wins the match on the spot.

Ippon is the top score in judo. The moment you get it, the match ends and you win. You get ippon if you throw the other person hard onto their back. You also get it if you hold them down for 20 seconds. Or if they give up from a choke or a joint lock. A move that is not quite ippon is called waza-ari. Two waza-ari count as one ippon. Japanese people say “I got an ippon taken” when someone outsmarts them. Losing an ippon in a meeting is different, sadly. The meeting keeps going.

In JapanThe everyday Japanese phrase “ippon torareta” (I had an ippon taken) means being cleverly beaten in an argument or a game of wits.
Common mix-upNot every throw is ippon. If the force or the back landing is not enough, it may be scored as waza-ari instead.
Words to know / 単語メモ
throw
投げる
hold down
抑えこむ
give up
降参する
choke
絞め技
outsmart
一枚うわてをいく

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「一本」を調べる