日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Catch first,get permissionlater.

緊急逮捕(きんきゅうたいほ)What is an emergency arrest (kinkyu taiho)?

日本語English

In one lineAn emergency arrest is when police arrest someone without a warrant because a serious crime is strongly suspected and there is no time, then ask a judge for a warrant right away.

Many people think police in Japan can never arrest someone without a warrant. There are exceptions. One is called an emergency arrest. It is only for very serious crimes. Those are crimes that can bring the death penalty, life in prison, or up to three years in prison or more. The police must have strong reasons to suspect the person. And there must be no time to wait for a warrant. Then they can make the arrest first, and tell the person why. Right after, they must ask a judge for a warrant. If the judge says no, the person goes free at once. “Do it first, ask later.” At the office, that gets you in trouble. Here, the law allows it, with rules.

In JapanJapan’s Code of Criminal Procedure has three kinds of arrest: with a warrant, in the act (anyone may do it), and the emergency arrest, which needs a warrant right afterwards.
Common mix-upIt does not let police arrest anyone freely. It is only for serious crimes, they must ask for a warrant right after, and they must release the person if none is issued.
Words to know / 単語メモ
arrest
逮捕
warrant
逮捕状・令状
suspect
疑う/容疑者
judge
裁判官
release
釈放する
serious crime
重い罪

Go deeper

Three kinds of arrest

Japan has three ways to arrest someone. Usually a judge issues a warrant first (Article 199 of the Code of Criminal Procedure). A person caught in the act, or just after, can be arrested without a warrant because there is little risk of getting the wrong person, and anyone may do it (Articles 212 and 213). The third is the emergency arrest: for a serious crime, when there is no time, police arrest first and ask a judge for a warrant right away (Article 210).

Why is “later” allowed?

Article 33 of Japan’s Constitution says nobody may be arrested without a warrant, except when caught in the act. The emergency arrest is not named as an exception, so people have argued in court that it breaks the Constitution. Courts have said it does not, because it is limited to serious crimes, needs strong reasons and real urgency, and a judge checks it right after the arrest.

The clock after an arrest

After any arrest, a clock starts. Police have 48 hours to release the person or send them to a prosecutor. The prosecutor then has 24 hours, and no more than 72 hours from the arrest, to ask a judge for detention, to charge the person, or to let them go (Articles 203 and 205). The same clock runs for an emergency arrest.

How people use it
  • “Police made an emergency arrest and asked a judge for a warrant.”
  • “He was not caught in the act, but they arrested him on the spot because there was no time.”
Questions people ask
How is it different from an arrest in the act?
An arrest in the act is for someone caught doing a crime or just after. No warrant is needed and anyone can do it. An emergency arrest does not need the crime to happen in front of you, but it is only for serious crimes, only officials can do it, and a warrant is needed afterwards.
What if the judge does not issue a warrant?
The person must be released at once (Article 210). The request for the warrant must also be made right away.
Which crimes allow an emergency arrest?
Crimes that can bring the death penalty, life in prison, or a maximum of three years in prison or more. It cannot be used for minor crimes. For a real case, talk to a lawyer.

Sources:e-Gov: Code of Criminal Procedure (Japanese)、Courts in Japan: Criminal cases Q&A (Japanese)、e-Gov: Constitution of Japan (Japanese)

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Suspect and defendantQ. Does being called a defendant mean the person did it?
A. No. Being called a defendant does not mean they did it. They are pre…
Prosecution (kiso)Kiso (prosecution) is when a public prosecutor formally asks a court to try a specific perso…Right to remain silentQ. Does staying silent mean you admit it?
A. No. Staying silent is not proof of guilt. A court may not find someo…
Statute of limitationsSettlement (jidan)A jidan is the settlement of an accident or dispute through talks and agreement between the …Guilty,but waitand see.Suspended sentenceA suspended sentence means a person is found guilty, but does not go to prison right away. In Japan, a judge might say “two years in prison, suspended for four …The papers go.The personstays home.Sending papers to prosecutors (shorui soken)Shorui soken is when the police send a case to prosecutors without arresting the person. They send the papers and evidence they collected. This happens a lot. I…Telling policewhat happenedto you.Damage report (higai todoke)A higai todoke is a report you give the police after you are hurt by a crime. Maybe something was stolen. Maybe you were cheated or hit. You tell them when, whe…Detention sentence (kokinkei)Article 100 committee (hyakujo iinkai)Q. Is it just an ordinary talking committee?
A. It is not an ordinary talking committee. It has strong powers, and r…
Age of adulthoodThe age of adulthood is the age at which the Civil Code lets you sign contracts alone. Japan…Your lastwishes,on paper.WillA will is a paper that says what should happen to your things after you die. It can say who gets your money or your house. In Japan, there are two common kinds.…

Source (in Japanese): e-Gov法令検索「刑事訴訟法」第210条