日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Your data held hostage,and a billto get it back.

ランサムウェアWhat is ransomware?

日本語English

In one lineRansomware is a harmful program that locks the data on a computer and asks for money (a ransom) to unlock it.

Ransomware is a bad program that sneaks into computers at companies or city offices. It locks the data inside so nobody can use it. The name mixes “ransom” (money paid to free a hostage) and “software.” Then it says, “Pay us if you want the key.” These days, many attackers also say, “Pay, or we put your stolen data online.” That is two threats at once. They often get in through holes in VPN boxes connected to the internet, not just strange emails. Thieves have always liked the back door better than the front door.

Common mix-upMany people think paying gets the data back for sure. Japan’s police say there is no promise of that. The money may also help the criminal group keep going.
Words to know / 単語メモ
ransom
身代金
hostage
人質
lock
カギをかける
threat
おどし
back door
勝手口

Go deeper

A short history

The first known ransomware was the “AIDS Trojan,” sent out on floppy disks in 1989. In 2017 WannaCry spread on its own across networks and hit hospitals and companies around the world. From around 2019, attackers began to steal the data first and threaten to leak it if no one paid. This is called double extortion, and Japan’s National Police Agency says it now makes up most cases.

Where to start protecting yourself

Japan’s National Police Agency says to install updates and security patches for VPN devices and operating systems as soon as they come out, because those are common ways in. Make backups often and keep them disconnected from the network. Backups that stay connected often get locked too. The idea is simple: keep a spare key somewhere the thief cannot reach.

How people use it
  • “Our supplier got hit by ransomware, so this week all orders are going by fax again.”
  • “A backup that stays plugged into the network can get encrypted too.”
Questions people ask
What is double extortion?
The attackers steal the data before locking it, then threaten to publish it if you do not pay. Japan’s National Police Agency says most current cases work this way.
What should I do if I am hit?
Unplug the infected computer from the network and contact the police or your local cybersecurity help desk. At work, tell your IT team right away. Check official guidance for the exact steps.

Sources:National Police Agency (Japan): Ransomware countermeasures、Wikipedia: Ransomware

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): 警察庁「ランサムウェア被害防止対策」