日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Shoe and pedalclick together.Forget, and you fall.

ビンディングペダルWhat are clipless (binding) pedals?

日本語English

In one lineClipless pedals lock a special cycling shoe to the pedal with a cleat, so the rider can both push and pull. In Japan they are called binding pedals.

Clipless pedals hold your shoe onto the pedal. A metal piece on the bottom of a special shoe clicks into the pedal. In Japan they are called “binding pedals,” after the bindings that hold boots to skis. Because your foot stays on, you can push down and also pull up, so you ride better. To get out, just twist your heel outward. But when you are new, you stop at a red light, forget to twist, and slowly tip over sideways. Almost every rider does this once.

In JapanJapanese riders call the slow fall at a stop “tachigoke,” the standing-still crash.
Common mix-upThey are not dangerous because you can’t get out. A twist of the heel unclips them, and you can adjust how tight they are.
Words to know / 単語メモ
click
カチッとはまる
twist
ひねる
heel
かかと
tip over
倒れる

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): ビンディングペダル