日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Stop pedaling,and it stopshelping.

電動アシスト自転車What is an electric-assist bicycle?

日本語English

In one lineAn electric-assist bicycle has a motor that adds to your pedaling power. In Japan, the help must drop to zero at 24 km/h.

An electric-assist bike has a motor that helps you pedal. The first one went on sale in Japan in 1993. The key word is “assist.” If you don’t pedal, the motor doesn’t run. Under Japanese rules, up to 10 km/h it can add up to twice your own power. It gets weaker as you go faster and stops at 24 km/h. It is like an invisible cheer team pushing your back up the hill. But the moment you stop pedaling, the cheer team goes home.

Common mix-upA bike that moves on the motor alone, without pedaling, is not an assist bike. By law it counts as a moped.
Words to know / 単語メモ
pedal
こぐ
assist
手伝う
invisible
見えない
moped
原付

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Mamachari (city bike)Bicycle gearsBlue tickets for bicyclesBike helmet rule (Japan)Since April 2023, everyone riding a bike in Japan has a “duty to try” to wear a helmet.Rinko (bike on the train)Rinko means taking your bike apart, packing it in a special bag, and bringing it on a train.Pay-cut limit (gengaku seigen)The pay-cut limit is a Japanese pro baseball rule on how much a team can lower a player’s ye…Set playMany people think a set play is a lucky chance that just happens.LawA law is a rule that everyone in a country must follow.The place thatanswers fightswith the law.CourtsA court is where judges decide on fights and crimes, based on the law. Of the government's three powers, courts hold the judicial power. Japan has the Supreme C…Lay judge systemQ. Do lay judges need to know the law?
A. You don't need to know the law. The judges explain things, and you a…
Lawyer (bengoshi)A lawyer (bengoshi) is a legal expert, qualified by passing the bar exam and other steps, wh…Designated hitter

Source (in Japanese): 電動アシスト自転車