日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A treatfor those who stayuntil the end.

エンドロールWhat is the end roll?

日本語English

In one lineThe end roll is the scrolling list at the end of a film or TV show naming the staff, cast and others who made it. In English it is usually called the end credits.

The end roll is the list of names that scrolls at the end of a film. It shows the people and companies who worked on it. Not just the director and actors, but lighting, costumes, CG, and even the people in charge of lunch boxes. Sometimes hundreds of names appear. In fact, “end roll” is Japanese-made English. In English, people usually say “end credits.” These days, more films show a short bonus scene after the end roll. There is no rush to leave your seat until the lights come on.

Common mix-up“End roll” is not common in English. English speakers usually say “end credits.”
Words to know / 単語メモ
scroll
流れる
lighting
照明
in charge of
担当の
bonus scene
おまけ映像
rush
急ぐ

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Godzilla Minus ZeroAcademy Awards (Oscars)ClownfishThe clownfish is a small sea fish.Studio GhibliQ. Is Ghibli only Hayao Miyazaki’s company?
A. It is not only Hayao Miyazaki’s company. Many great films by other d…
PixarPixar is an American studio that makes computer-animated films. It made “Toy Story,” the wor…KaijuA kaiju is a made-up creature, bigger than a building, that appears in films and TV.TokusatsuQ. Is tokusatsu just for children?
A. Tokusatsu is not only for kids. It has many adult fans, and its meth…
Box officeBox office is the total money from cinema tickets for a film.Cannes Film FestivalThe Cannes Film Festival is a world-famous film festival.Dubbing and subtitlesDubbing and subtitles are two ways to enjoy foreign films in Japanese.4DX4DX is a cinema system where your seat moves with the film.Spoiler (netabare)A spoiler, or “netabare” in Japanese, is telling someone the big twists or the ending of a movie, manga or drama before …

Source (in Japanese): Wikipediaで「エンドロール」を調べる