日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Flip “tane”and you get“neta.”

ネタバレWhat is a spoiler?

日本語English

In one lineA spoiler (netabare) is revealing an important twist or the ending of a story, such as a movie, novel or manga, to someone who has not seen it yet.

A spoiler, or “netabare” in Japanese, is telling someone the big twists or the ending of a movie, manga or drama before they have seen it. “Neta” is the word “tane,” or seed, read backwards. It means the trick behind a story. When it gets out, or “bareru,” that is netabare. On social media, it is good manners to write “spoiler warning” first when posting about a new release. On the other hand, some people like to know the ending first, so they can relax and watch. Either way, the best thing is to ask before you talk.

Common mix-upEven without meaning harm, a spoiler can take away someone’s fun. Check whether the other person has seen it before you talk.
Words to know / 単語メモ
twist
どんでん返し・展開
ending
結末
backwards
逆に
manners
マナー
reveal
明かす

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Media literacyMedia literacy is the ability to read and understand information from newspapers, TV, the in…Personal informationCopyrightGOTYQ. Does one group decide an official GOTY?
A. Many think one group decides an official GOTY. In fact, many awards …
Teetee“The official is the biggest circle”Q. Does it mean the official side is a big company?
A. It doesn’t mean the official side is a big company. It is praise mea…
Kaishaku itchi (my reading matches)Q. Does it just mean agreeing with someone?
A. It is not just agreeing with someone’s opinion. It means your readin…
Kusa (lol)w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…“___ kaiwai” (the ___ crowd)“___ kaiwai” is a way of referring to a loose group of people who share the same hobby, inte…Stealth marketingStealth marketing is promoting a product while hiding that the message is paid advertising; …BuzzwordQ. Does buzzword mean a word that went viral?
A. It does not mean “a word that went viral.” It means a trendy word wh…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ネタバレ」を調べる