日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Left overfrom ourfurry days.

鳥肌(とりはだ)What are goosebumps?

日本語English

In one lineGoosebumps are when tiny muscles in the skin tighten from cold, fear or strong emotion, making hairs stand up and the skin around them rise. The Japanese name, torihada, comes from its likeness to plucked bird skin.

Goosebumps are little bumps on your skin. You get them when you are cold, scared or deeply moved. Tiny muscles at the root of each hair tighten. The hair stands up, and the skin around it rises. In Japanese they are called “bird skin,” because it looks like a bird with its feathers plucked. Our ancestors were covered in fur. Raising it trapped a layer of air to keep warm. It also made them look bigger to scare enemies. People today have little hair, so it barely helps. Still, a good song makes them stand right up.

Common mix-upThey do not only appear when you are cold. They also come when you are scared or moved by things like music.
Words to know / 単語メモ
bump
ぶつぶつ
muscle
筋肉
plucked
毛をむしった
ancestor
祖先
fur
毛皮

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「鳥肌」を調べる