日本語

ELI5

Explain it like I’m five

Everyday life words

155 words

Winter tire rule (fuyuyō taiya kisei)Q. Do I need snow tires to pass?
A. You do not always need snow tires. Under the winter tire rule, regul…
Ichiryu manbai biMany people think ichiryu manbai bi is a rare lucky day.Jikka-jimai (closing up your parents’ home)Q. When should you start?
A. It does not end in one weekend. Sorting memories and family talks ta…
FrenemyFrenemy is a word made by sticking together “friend” and “enemy.” Many people think it means a friend you are fighting w…Stranded commuters (kitaku konnansha)Stranded commuters are people who can’t easily get home from work or outside after a big ear…JUNGLIA OKINAWABowing (ojigi)Ojigi is the Japanese bow: bending the head or upper body forward to show respect, greeting,…RiceThe Reiwa rice crisisQ. Was there one single cause?
A. There was not just one cause. Weather, higher demand and panic buyin…
RamenQ. Is ramen just a Chinese dish?
A. It is not a dish eaten unchanged in China. It grew up in Japan in it…
Conveyor-belt sushiQ. Can I put a plate back on the belt?
A. Once you take a plate, do not put it back on the belt. It is an impo…
MisoQ. Is red miso saltier?
A. Darker miso is not always saltier. The color also changes with aging…
Soy sauceSoy sauce is a seasoning made by mixing soybeans and wheat with koji and salt water, then letting it ferment and age.UmamiUmami is one of the basic tastes, along with sweet, sour, salty and bitter.DashiQ. Should kombu be boiled for a long time?
A. Kombu does not get better the longer you boil it. A hard boil tends …
It’s not the dishesbut the way of eatingthat became heritage.WashokuWashoku is the food handed down in Japan, and the culture of how it is eaten. The basic form is “ichiju sansai”: rice, one soup and side dishes. It uses the uma…Ekiben (station bento)Q. Can you only buy ekiben at stations?
A. You can’t only buy them at stations. Many ekiben are sold outside st…
Konbini (convenience store)100-yen shopQ. Is everything at a 100-yen shop 100 yen?
A. Not everything costs 100 yen. With tax it is 110 yen, and there are …
DepachikaA depachika is the food floor in the basement of a Japanese department store.Secondhand clothesQ. Are secondhand clothes always cheap?
A. Secondhand clothes are not always cheap. A rare vintage piece can co…
HeattechHeattech is a line of warm underwear made by the clothing store Uniqlo, together with the fiber maker Toray.KotatsuA kotatsu is a low table with a heater fixed underneath and a quilt draped over it.OnsenAn onsen is hot spring water that comes up from underground and meets the rules of the law.SentoA sento is an ordinary public bathhouse where you pay to bathe. It is meant for local people…Oidaki (bath reheating)Before the paper,a quickrinse.Bidet toilet seatA bidet toilet seat washes your bottom with warm water after you use the toilet. It first came from America as a medical product and reached Japan in the 1960s.…Air conditionerRobot vacuumA robot vacuum is a vacuum cleaner that drives across the floor on its own, using sensors to…Garbage sortingGarbage sorting is separating household trash into types such as burnable, non-burnable, rec…RecyclingPlastic bag feeMottainaiFood lossQ. Is food loss only a problem for shops?
A. It is not just a problem for shops and factories. A lot also comes f…
Best-before dateQ. Can I eat food after the best-before date?
A. You do not have to throw food out right after the date. It is a guid…
Food allergyA food allergy is when the body’s defense system, called the immune system, mistakes a certain food for an enemy.HeatstrokeInfluenzaA body’spractice runbefore the real thing.VaccineA vaccine is a medicine that teaches your body ahead of time how to fight a virus or germ that causes illness. It puts a weakened or inactive germ, or a part of…SleepSleep is the important time when your body and brain rest and recover.HiccupsGoosebumpsBrain freezeQ. Does brain freeze mean my brain got cold?
A. Your brain is not getting cold or freezing. The cold in your mouth a…
Muscle sorenessMuscle soreness is when your muscles hurt after hard exercise, or moves you are not used to.CalorieQ. Does “zero calories” really mean zero?
A. “Zero calories” is not always truly zero. If it is under a set amoun…
Protein powderQ. Will drinking protein build muscle?
A. Drinking it alone will not build muscle. It matters to pair it with …
10,000 steps a dayRadio taisoRadio taiso is a set of exercises everyone does together to piano music and a voice on the radio.