日本語

ELI5

Explain it like I’m five
If you feel sorry,give memoney.

家なき子(ドラマ)(いえなきこ)What is Ie Naki Ko?

日本語English

In one lineIe Naki Ko is a 1994 TV drama about a girl named Suzu who survives a very hard life. Her line “If you feel sorry for me, give me money” became a buzzword.

Ie Naki Ko (“A Child Without a Home”) is a TV drama shown on Nippon TV in 1994. Suzu, a girl with a hard family life and nowhere to belong, tries to survive with her dog Ryu. Yumi Adachi, a junior high student then, played her. Suzu’s line “If you feel sorry for me, give me money!” won that year’s buzzword award. The story is heavy, but grown-ups started using just that line as a joke about money.

Common mix-upIt is not a TV version of the French novel “Sans Famille” (Nobody’s Boy). The Japanese title is the same, but it is a different story.
Words to know / 単語メモ
belong
居場所がある
survive
生きぬく
feel sorry
同情する
buzzword
流行語
heavy
重い

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

The 101st Proposal (TV drama)Hitotsu Yane no Shita (TV drama)Hitotsu Yane no Shita (“Under One Roof”) is a TV drama shown on Fuji TV in 1993.Tokyo Love Story (TV drama)Tokyo Love Story is a love drama shown on Fuji TV’s Monday 9 p.m.TV ChampionQ. Did celebrities compete on TV Champion?
A. It was not a show where celebrities competed. Mostly, regular people…
Kinpachi-senseiSan-nen B-gumi Kinpachi-sensei is a school drama that started on TBS in 1979 and ran in many series until 2011.Kita no Kuni kara (TV drama)Kita no Kuni kara (“From the North”) is a TV drama that started on Fuji TV in 1981.Bayside ShakedownBayside Shakedown is a police drama that began in 1997, plus its film series. Following dete…School Wars (TV drama)School Wars is a school drama shown on TBS in 1984 and 1985.Seibu Keisatsu (TV drama)Crying Out Love, in the Center of the WorldSMAPSMAP was a Japanese boy idol group formed in 1988. Hugely popular through music, dramas and …Taiyo ni Hoero! (TV drama)