日本語

ELI5

Explain it like I’m five
From emperorsto soldiers,all in one book.

万葉集(まんようしゅう)What is the Man'yoshu?

日本語English

In one lineThe Man'yoshu is the oldest surviving collection of Japanese poems, compiled around the end of the Nara period. It holds about 4,500 poems by all kinds of people, from emperors to frontier soldiers and commoners.

The Man'yoshu is the oldest collection of Japanese poems, put together near the end of the Nara period. It holds about 4,500 poems. Otomo no Yakamochi is said to have helped edit it. It includes poems not just by emperors and nobles. It also has poems by “sakimori,” soldiers sent to guard far-off Kyushu, and by people in the countryside. Hiragana did not exist yet. So it was written in “man'yogana,” using the sounds of kanji to write Japanese. The era name “Reiwa” also comes from the Man'yoshu. Poems from over 1,200 years ago live on in today's calendar.

Common mix-upIt is not a collection of nobles' poems only. It includes poems by people of many ranks, such as frontier soldiers and people in the countryside.
Words to know / 単語メモ
poem
和歌
collection
歌集
edit
編集する
soldier
兵士
guard
守る

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「万葉集」を調べる