日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Not for the people.A pep talkfor officials.

十七条の憲法(じゅうしちじょうのけんぽう)What is the Seventeen-Article Constitution?

日本語English

In one lineThe Seventeen-Article Constitution is a set of 17 rules said to have been made by Prince Shotoku in the Asuka period. It set out how officials should behave and is known for “harmony is precious.”

The Seventeen-Article Constitution is a set of 17 rules from the Asuka period. It is said Prince Shotoku made them. It was not like a constitution today. It did not set up how the country works. Instead, it told officials serving the emperor how to behave. Article 1 is the most famous. It says harmony is precious. That means: don't fight, get along and talk things over. Other articles say to respect Buddhism deeply and to obey the emperor's orders. These workplace rules from 1,400 years ago are still in school textbooks.

Common mix-upIt was not a law for ordinary people. It gave morals and attitudes for officials serving the emperor.
Words to know / 単語メモ
constitution
憲法
official
役人
harmony
和
precious
貴い
obey
従う

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「十七条の憲法」を調べる