日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The whiteboard says:not coming backtoday.

NR(直帰)(エヌアール)What does NR mean on a Japanese office board?

日本語English

In one lineNR, said to mean “No Return,” is office shorthand in Japan for going straight home from an outside visit instead of returning to the office.

NR means you will go straight home from a work trip and not come back to the office. It is said to stand for “No Return.” On the whiteboard by the office door, “Company A → NR” means “I’m visiting Company A, then going home.” Whoever answers the phone can say, “They won’t be back today,” which helps everyone. It is office slang, so if you don’t know it, just ask. Each company writes it its own way.

Common mix-upNot every company uses it. Many just write the Japanese word chokki. It depends on the office.
Words to know / 単語メモ
whiteboard
ホワイトボード
visit
訪問する
slang
内輪の言葉
straight home
直帰

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)OKROKR is a way to set goals.ASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…ConsensusConsensus is a state where the people involved agree. At work, it means getting everyone’s O…Commit (as a work word)In Japanese offices, “commit” means making a firm promise to reach a goal or result.Fix (as a work word)In Japanese offices, “fix” means a date or plan is decided for good.PendingPending means putting off a decision or action for a while. It comes from the English word “…Resuke (reschedule)Resuke means rearranging a plan that was already set.MTGMTG is a written abbreviation of “meeting,” used in schedules, emails and notes.

Source (in Japanese): Wikipediaで「NR(直帰)」を調べる