日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Even cold watercan be calledan onsen.

温泉(おんせん)What is an onsen?

日本語English

In one lineAn onsen is hot water, water or gas from underground that meets the Hot Springs Act's conditions on temperature (25°C or more) or mineral content.

An onsen is hot spring water that comes up from underground and meets the rules of the law. Under Japan's Hot Springs Act, water counts as an onsen if it is 25 degrees or warmer when it comes out. It also counts if it holds enough of certain minerals. So even cold water can be an onsen, if it has the right stuff. Japan has many volcanoes, so there are hot spring towns all over. Beppu in Oita is known for having the most springs in Japan. Each one has its own color, smell and feel on the skin. Under the steam, the Earth's own heat is flowing. The planet runs the bath for free.

Common mix-upAn onsen does not have to be hot. Water under 25°C still counts if it has enough of the listed minerals.
Words to know / 単語メモ
hot spring
温泉
underground
地下
mineral
成分
volcano
火山
steam
湯けむり

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Totonou (sauna high)CapybaraQ. Do wild capybaras take hot baths?
A. Wild capybaras don't take hot baths. It is a treat that began at a J…
SentoA sento is an ordinary public bathhouse where you pay to bathe. It is meant for local people…JUNGLIA OKINAWAEkiben (station bento)Q. Can you only buy ekiben at stations?
A. You can’t only buy them at stations. Many ekiben are sold outside st…
Oidaki (bath reheating)Rinko (bike on the train)Rinko means taking your bike apart, packing it in a special bag, and bringing it on a train.At the same moment,a country in morning,a country at night.Time differenceA time difference means the clock time is different in different places on Earth. The Earth spins once a day, from west to east. So the time when the sun is hig…International Date LineThe International Date Line is a line on the Pacific Ocean where the date changes.Exchange rateStrong yenQ. Is a strong yen only good for Japan?
A. A strong yen is not always good. Exporters earn less, and that can h…
DollarQ. Is the dollar only used in America?
A. The dollar is not only America’s money. Canada, Australia and others…

Source (in Japanese): Wikipediaで「温泉」を調べる