日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Even if it soundslike family,hang up once.

振り込め詐欺(ふりこめさぎ)What is a bank transfer scam?

日本語English

In one lineA bank transfer scam is a fraud where criminals trick people, often by phone, into sending or handing over money.

A bank transfer scam is a crime where someone tricks you by phone or email into sending them money. In one kind, the caller pretends to be your son or grandson. In another, they pretend to be from the city office and send you to an ATM for a “refund.” They rush you: “I lost company money!” “It must be today!” Rushing stops you from thinking. If money comes up, hang up. Then call your family member yourself. ATMs never give refunds. The more a caller hurries, the slower you should doubt.

In JapanIn Japan this is called furikome sagi. The “ore ore” scam (“It’s me, it’s me!”) is the best-known type.
Common mix-upIt is not only older people who get tricked. Younger people fall for other versions too.
Words to know / 単語メモ
trick
だます
pretend
ふりをする
rush
急がせる
hang up
電話を切る
doubt
疑う

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Japanese hornetRevolving payments (ribo)Revolving payment (ribo-barai) is a credit card plan where you pay a fixed amount each month…Buy now, pay later (BNPL)Buy now, pay later (BNPL) is a way of paying where you receive goods first and pay the bill …ATMAn ATM is a machine that does bank jobs without a bank clerk.Pocket moneyKakeibo (household account book)Dependent (fuyo)Q. Are tax fuyo and insurance fuyo the same?
A. Tax fuyo and social insurance fuyo are not the same thing. Each has …
Inheritance taxQ. Do you always pay tax when you inherit?
A. You don’t always pay it when you inherit. If the estate is within th…
Gift taxGift tax is a national tax paid by a person who receives property for free from another indi…Life insuranceLife insurance is insurance that pays a set amount when the insured person dies or falls ill…High-cost medical expense benefitQ. Does it cover every hospital cost?
A. Not every hospital cost counts. Meals and extra fees for a private r…
Jikka-jimai (closing up your parents’ home)Q. When should you start?
A. It does not end in one weekend. Sorting memories and family talks ta…

Source (in Japanese): Wikipediaで「振り込め詐欺」を調べる