日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Three treasuresof a Showahome.

三種の神器(家電)(さんしゅのじんぎ)What were the Three Sacred Treasures of home appliances?

日本語English

In one lineThe Three Sacred Treasures (home appliances) is the name for the black-and-white TV, electric washing machine and electric fridge, which spread in the late 1950s and stood for a better life.

In the late 1950s, Japanese families dreamed of three machines. They were a black-and-white TV, an electric washing machine and an electric fridge. People called them the Three Sacred Treasures. The name plays on the three real sacred treasures, a mirror, a jewel and a sword. Those are the signs of the emperor's throne. Back then, all three machines cost a lot. Many families saved up bit by bit and bought them one at a time. In the 1960s, a new set came along: a color TV, a cooler and a car. People called them the New Three Treasures, or the 3Cs. It was an age when holy treasures turned into a washing machine.

In JapanThe original Three Sacred Treasures are the mirror, jewel and sword handed down as symbols of Japan's imperial throne.
Common mix-upA vacuum cleaner was not one of them. The three were the black-and-white TV, the washing machine and the fridge.
Words to know / 単語メモ
appliance
家電
washing machine
洗濯機
fridge
冷蔵庫
save up
お金をためる
throne
(天皇・王の)位

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

CRT televisionA CRT TV is a television that shows pictures by hitting a phosphor screen with an electron b…Black rotary phoneThe kuro-denwa was the black landline phone used in Japanese homes in the Showa era. Its rot…Nostradamus’s great prophecyThe Nostradamus boom was a 1973 Japanese book that read a 16th-century poem as predicting th…Tokyo 1964 OlympicsExpo ’70 OsakaExpo '70 was Japan's first World's Fair, held in 1970 in the Senri Hills of Osaka.0 Series ShinkansenBlue TrainBlue Train was the nickname for sleeper express trains with blue cars.JNR (Japanese National Railways)JNR, short for Japanese National Railways, was a public corporation funded by the state that…Oil shockThe oil shock was when the price of oil suddenly shot up and the world economy was thrown into chaos.The toilet paper panicThe toilet paper panic was a rush in 1973, during the oil shock, when rumors of shortages le…The postwar burnt-out ruinsQ. Was Tokyo the only city left in ruins?
A. It was not only Tokyo. Many cities all over Japan were badly damaged…
Constitution of JapanQ. Can the constitution never be changed?
A. It is not a rule that can never change. It can be amended through a …

Source (in Japanese): Wikipediaで「三種の神器(家電)」を調べる