日本語

ELI5

Explain it like I’m five
It all beganfromnothing.

戦後の焼け跡(せんごのやけあと)What were Japan's postwar burnt-out ruins?

日本語English

In one lineThe postwar burnt-out ruins describes Japan's cities right after World War II, when air raids had left them as burned fields. Shacks and black markets spread across them.

The postwar burnt-out ruins means how Japan's towns looked right after World War II ended. Bombs from the air had burned them down. By the end of the war in 1945, many cities were bombed. Tokyo and Osaka were among them, and so were many others across Japan. Houses and factories burned away. People built huts from leftover wood and metal sheets, and lived in them. Near train stations, markets called black markets popped up. Food handed out by the government was not enough. Many of the streets you see today were rebuilt from that empty ground.

Common mix-upIt was not only Tokyo. Many cities all over Japan were badly damaged by air raids.
Words to know / 単語メモ
ruins
焼け跡・廃墟
air raid
空襲
hut / shack
小屋・バラック
black market
闇市
ration
配給

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Black rotary phoneThe kuro-denwa was the black landline phone used in Japanese homes in the Showa era. Its rot…Nostradamus’s great prophecyThe Nostradamus boom was a 1973 Japanese book that read a 16th-century poem as predicting th…Axolotl (Wooper Looper)Q. Is the axolotl a fish?
A. It is not a fish. It is an amphibian in the salamander family that g…
Tokyo 1964 OlympicsExpo ’70 OsakaExpo '70 was Japan's first World's Fair, held in 1970 in the Senri Hills of Osaka.0 Series ShinkansenBlue TrainBlue Train was the nickname for sleeper express trains with blue cars.JNR (Japanese National Railways)JNR, short for Japanese National Railways, was a public corporation funded by the state that…Oil shockThe oil shock was when the price of oil suddenly shot up and the world economy was thrown into chaos.The toilet paper panicThe toilet paper panic was a rush in 1973, during the oil shock, when rumors of shortages le…Constitution of JapanQ. Can the constitution never be changed?
A. It is not a rule that can never change. It can be amended through a …
High-growth era

Source (in Japanese): Wikipediaで「戦後の焼け跡」を調べる