日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The finish linekeeps movingfurther away.

定年(ていねん)What is teinen?

日本語English

In one lineTeinen is a company rule that workers retire at a set age. In Japan it cannot be under 60, and employers must secure work until 65.

Teinen is the age set by a company when workers must retire. In Japan, the law says it cannot be lower than 60. Companies must also let people keep working until 65. They can raise the retirement age, rehire people after it, or get rid of it. Many people keep working on a new contract. The law also asks companies to try to offer work until 70. Pay and job titles often change after 60, though. People now talk about living to 100. So the finish line keeps moving. Runners are told to enjoy the extra laps.

Common mix-upNo. Reaching 60 does not always mean the end of work. Companies must offer a way to work until 65.
Words to know / 単語メモ
retire
退職する
retirement age
定年
rehire
再雇用する
finish line
ゴールテープ
lap
周回

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「定年」を調べる