日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A seesaw ofwork andlife.

ワークライフバランスWhat is work-life balance?

日本語English

In one lineWork-life balance means bringing work and private life, such as family, hobbies and rest, into harmony in the way you want.

Work-life balance means fitting work together with the rest of life, like family, hobbies and rest, in a way that suits you. The idea spread so people would not wreck their health with nonstop work, or lose time with family. Companies try things like cutting overtime, making paid leave easier to take, and letting people choose remote work or shorter hours. The point is not to split it fifty-fifty. The right spot on the seesaw is different for each person, and changes over time.

Common mix-upIt does not mean splitting work and life exactly in half. The balance that suits you changes with the person and the time of life.
Words to know / 単語メモ
balance
つり合い
rest
休息
paid leave
有給休暇
remote work
在宅勤務
seesaw
シーソー

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Well-beingQ. Is well-being just feeling happy?
A. Well-being is not just being in a happy mood. It means body, mind an…
German ShepherdQ. Are German Shepherds scary dogs?
A. They are not scary dogs. With good training, they can be gentle fami…
Guide dogQ. Do guide dogs watch the traffic lights?
A. Guide dogs don't read traffic light colors. The person judges from w…
NR (going straight home)Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)OKROKR is a way to set goals.DX (digital transformation)Q. Is DX done once paper is digitized?
A. Turning paper into data is not DX by itself. That is digitization; D…
One-on-one (1on1)OnboardingQ. Is onboarding just training on the first day?
A. It is not just first-day training. It is the whole welcome process, …
OJTOJT (on-the-job training) is a training method where bosses or seniors teach the job while y…Career

Source (in Japanese): Wikipediaで「ワークライフバランス」を調べる