日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The black partwas the police’smood.

ブラックフライデーWhat is Black Friday?

日本語English

In one lineBlack Friday is the Friday after Thanksgiving (the fourth Thursday of November) in the US. It starts the holiday shopping season, and Japan now uses the name for big late-November sales.

Many people think Black Friday is “black” because stores finally make money that day. That is not quite where the name came from. In the US, the fourth Thursday of November is Thanksgiving. The next day, holiday shopping begins. In the 1950s, Philadelphia filled up with shoppers and cars on that Friday. The police could not take the day off. They were so tired of it that they called it “Black Friday,” meaning a bad day. In Japan, the supermarket group AEON made it a big sale in 2016. This year it is November 27. The cheaper things get, the more we buy. So most home budgets end up in the red.

In JapanIn Japan, Black Friday sales usually start the week before and can run for over a week, so the “Friday” is more of a season.
Common mix-upThe “stores get into the black” story spread later. The name is said to come from Philadelphia police in the 1950s, who were fed up with the crowds and traffic.
Words to know / 単語メモ
Thanksgiving
感謝祭
crowd
人ごみ
fed up
うんざりした
sale
セール
budget
家計
in the red
赤字で

Go deeper

Why “black”?

In English, “black” has long been used for days when bad things happen. Philadelphia police are said to have used it for the day after Thanksgiving in the 1950s. Shoppers and tourists poured in before the Army–Navy football game on Saturday, and officers had to work long shifts. By 1961 merchants tried to rename it “Big Friday,” but it did not stick. The “red to black” profit story became common around the 1980s.

How it came to Japan

In November 2016, AEON Retail held its first “AEON Black Friday Sale” at about 400 stores across Japan, with a midnight countdown event. AEON Mall calls this the full-scale start of Black Friday in Japan. Today supermarkets, department stores and online shops all join in, and late November marks the start of the year-end shopping season.

How people use it
  • “I’m leaving it in my cart until Black Friday.”
  • “Holiday shopping really starts on Black Friday.”
Questions people ask
When is Black Friday in 2026?
Thanksgiving is Thursday, November 26, so Black Friday is Friday, November 27. In Japan each store picks its own sale dates, and some start a week early.
How is it different from Cyber Monday?
Cyber Monday is the Monday after Black Friday, known for online sales. In 2026 it is November 30. Many shops now join the two into a sale that lasts about a week.
When did it start in Japan?
AEON brought Black Friday sales to Japan in a big way in 2016. Other supermarkets and online shops followed, and it is now the start of the year-end shopping season.

Sources:HISTORY: Black Friday、Wikipedia: Black Friday (shopping)、AdverTimes (2016, in Japanese)、AEON Mall press release (in Japanese)

Your turn

Buying anything this Black Friday?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

BonusQ. Will I always get a bonus?
A. No law says bonuses must be paid. Whether you get one, and how much,…
Cashless paymentFrenemyFrenemy is a word made by sticking together “friend” and “enemy.” Many people think it means a friend you are fighting w…Tax-included priceA tax-included price is a product’s base price plus consumption tax, the amount a customer a…A promisewith numbersand dates.Manifesto (election platform)A manifesto is a list of clear promises a party or candidate makes in an election. Ordinary promises can be vague. A manifesto tries to say what will be done, b…Public commentEcho chamberAn echo chamber is when people online mostly connect with others who think like them.Filter bubbleQ. Does everyone see the same screen in the same app?
A. No. The same app can show very different things to different people.
Is thatreally true?Let’s check.Fact-checkingFact-checking means looking closely at a story or a public statement to see if it matches the facts. News outlets and special groups do this work. They check or…Young carerA young carer is a child or young person who regularly does family care, housework or suppor…The freejob centerrun by the state.Hello WorkHello Work is Japan’s free public job center. The government runs it. Its official name is the Public Employment Security Office, which is a mouthful. There are…Winter tire rule (fuyuyō taiya kisei)Q. Do I need snow tires to pass?
A. You do not always need snow tires. Under the winter tire rule, regul…

Source (in Japanese): HISTORY「Black Friday」