日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Still a kid,alreadycaring for family.

ヤングケアラー(やんぐけあらー)What is a young carer?

日本語English

In one lineA young carer is a child or young person who regularly does family care, housework or support that adults would normally be expected to do.

A young carer is a child or young person who regularly does care work for family that adults would usually do. They may help a sick or disabled family member, look after little brothers and sisters, do the housework, or translate for parents. This can leave little time for study, friends or sleep. Many young carers think it is just normal life, so they do not ask anyone for help. In 2024, Japanese law named them as people the government should support. Kids rarely say they need help. Noticing is the grown-ups’ job.

Common mix-upNo. Helping at home is not the same thing. It means carrying a heavy, daily load that is too much for one’s age.
Words to know / 単語メモ
carer
世話をする人
housework
家事
translate
通訳する
support
支援する
notice
気づく

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Adult guardianshipAdult guardianship is a system in which a guardian, often chosen by a family court, manages …Childcare leave (ikukyu)Ikukyu is short for childcare leave.Family register (koseki)InheritanceQ. Do you only inherit good things?
A. No. Debts are passed on too, not only savings and houses.
A promisewith numbersand dates.Manifesto (election platform)A manifesto is a list of clear promises a party or candidate makes in an election. Ordinary promises can be vague. A manifesto tries to say what will be done, b…Public commentEcho chamberAn echo chamber is when people online mostly connect with others who think like them.Filter bubbleQ. Does everyone see the same screen in the same app?
A. No. The same app can show very different things to different people.
Is thatreally true?Let’s check.Fact-checkingFact-checking means looking closely at a story or a public statement to see if it matches the facts. News outlets and special groups do this work. They check or…Digital legacy (digital ihin)Q. Is it only photos on a phone?
A. No. They also include online accounts and subscriptions that keep ru…
Optional separate surnamesQ. Would everyone have to use different surnames?
A. No. Couples who want the same surname could still choose it. It woul…
Common-law marriage (jijitsukon)Jijitsukon is a relationship in which a couple lives together as spouses without filing a ma…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ヤングケアラー」を調べる