日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A big foreston the palmof your hand.

盆栽(ぼんさい)What is bonsai?

日本語English

In one lineBonsai is a traditional Japanese hobby and art of growing a potted tree, keeping it small by pruning and wiring, to express a natural landscape.

Bonsai is a Japanese tradition of growing a small tree in a pot to show a big natural scene. You cut branches and shape them with wire. It takes years, sometimes many decades. Bonsai are handed down from parents to children. Some are more than 100 years old. In Saitama City, there is an area called Omiya Bonsai Village, with a bonsai museum. Bonsai is now popular abroad too, under the same name. The pot is tiny. The tree inside is living through real time.

Common mix-upThey are not special tiny kinds of trees. They are ordinary trees kept small by care.
Words to know / 単語メモ
pot
鉢
branch
枝
wire
針金
prune
剪定する
hand down
受けつぐ

Go deeper

From China to Japan

Bonsai grew out of penjing, the Chinese art of miniature landscapes. From around the 6th century, envoys and monks who traveled to China are thought to have brought it to Japan. Over centuries, Japan turned it into its own art, where a single small tree suggests the scale of nature. By 1940, Tokyo alone had about 300 bonsai dealers. Today “bonsai” is understood around the world.

Why Omiya Bonsai Village exists

Bonsai growers in Tokyo’s Koishikawa area were hit by the Great Kanto Earthquake of 1923. Looking for space and clean air, they began moving around 1925 to what is now Kita Ward in Saitama city. That was the start of Omiya Bonsai Village. The Omiya Bonsai Art Museum opened there in 2010, and the first World Bonsai Convention was held in Omiya in 1989. Trees that escaped an earthquake now draw visitors from around the world.

How people use it
  • “My grandpa’s bonsai is older than I am.”
  • “My friend abroad was surprised that ‘bonsai’ is a Japanese word.”
Questions people ask
Where did bonsai begin?
It grew out of penjing in China and developed into its own art form in Japan.
What is Omiya Bonsai Village?
An area of bonsai nurseries in Kita Ward, Saitama, founded around 1925 by Tokyo growers after the 1923 earthquake. The Omiya Bonsai Art Museum is nearby.
Can beginners try bonsai?
Yes. Many start with a small, hardy tree or a beginner kit from a garden shop. Watering and sunlight are the basics.

Sources:Wikipedia: Ōmiya Bonsai Village、Wikipedia: Bonsai、Wikipedia (Japanese): Omiya Bonsai Village

Your turn

Have you grown bonsai?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Ikebana (kado)Ikebana (kado) is a traditional Japanese art of arranging flowers and branches in a vase to …KabukiKumadori (kabuki makeup)Q. Do all kabuki actors wear kumadori?
A. Not every kabuki actor wears kumadori. It is used mainly for wild, h…
NohQ. Do all noh actors wear masks?
A. Not every actor wears a mask. Mainly the lead role wears one, and so…
KyogenQ. Is kyogen too difficult to laugh at?
A. Kyogen is not a stiff, hard-to-follow classic. It is comedy built on…
BunrakuBunraku is a traditional Japanese art from Osaka, where puppets act out stories.RakugoRakugo is a Japanese art of storytelling.Kodan (storytelling)Kodan is a traditional Japanese art of storytelling.Tea ceremony (sado)Shin’uchiShin’uchi is the highest rank a rakugo storyteller can reach.Geisha and maikoA geisha is a woman whose job is to entertain at banquets with arts such as dance and shamis…HaikuA haiku is a fixed form of Japanese poem based on 17 sounds in 5-7-5, with a season word. Ma…

Source (in Japanese): Wikipediaで「盆栽」を調べる