日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Slap! Andthe battlebegins.

講談(こうだん)What is kodan?

日本語English

In one lineKodan is a traditional Japanese performing art in which a performer tells war tales and stories of historical figures, keeping rhythm by slapping a small desk with a paper fan.

Kodan is a traditional Japanese art of storytelling. The performer sits behind a small desk and tells tales of history and heroes with a strong rhythm. Performers are called kodanshi. They slap the little desk, called a shakudai, with a paper fan called a harisen to keep the beat. Rakugo makes people laugh through conversation. Kodan is special because it “reads” a story to you. It is great at tales like the 47 ronin of Ako and battles of warlords. For a time there were few performers left. In recent years, popular young kodanshi have brought it back into the spotlight.

Common mix-upIt is not the same as rakugo. Rakugo is mostly comic dialogue, while kodan is the art of reading a story aloud.
Words to know / 単語メモ
storytelling
語り
slap
たたく
rhythm
リズム
warlord
武将
spotlight
注目

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「講談」を調べる