日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The role’snature, paintedon the face.

隈取(くまどり)What is kumadori?

日本語English

In one lineKumadori is a style of kabuki makeup, used in bold “aragoto” roles and others, in which red, indigo and other lines are drawn on the face to show a character’s nature and feelings.

Kumadori is the special makeup some kabuki actors paint on their faces. On top of a white face, they draw bold red or blue lines. The lines make veins and muscles look bigger and stronger than real ones. Each color has a meaning. Red is for heroes and brave young men. Blue is for villains or beings not of this world. Brown is for monsters and spirits. So one look at the face tells you what kind of character it is. After a show, an actor can press a cloth onto the painted face to make a print, called oshiguma. People keep these as precious souvenirs. A selfie, kabuki style.

In JapanKabuki is a traditional Japanese stage art from the 1600s, with all-male casts, music and dance.
Common mix-upNot every kabuki actor wears kumadori. It is used mainly for wild, heroic roles and for villains.
Words to know / 単語メモ
makeup
化粧
villain
悪役
vein
血管
spirit
霊・妖怪
souvenir
記念品

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「隈取」を調べる