日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Seventeen soundscut outa season.

俳句(はいく)What is a haiku?

日本語English

In one lineA haiku is a fixed form of Japanese poem based on 17 sounds in 5-7-5, with a season word. Matsuo Basho and others in the Edo period raised it to an art.

A haiku is one of the shortest poems in the world, made of 17 sounds in a 5-7-5 pattern. The basic rule is to include a season word, called a kigo. Cutting words like “ya,” “kana” and “keri” mark a pause or a sigh. Matsuo Basho, of the Edo period, wrote a very famous one: “An old pond. A frog jumps in. The sound of water.” The name “haiku” was spread by Masaoka Shiki in the Meiji era. Today people also write haiku in English and other languages. Because it is short, it grows in the reader’s mind.

Common mix-upIt is not always exactly 17 sounds. Some have extra sounds, called ji-amari, and free-verse haiku don’t follow the rules.
Words to know / 単語メモ
poem
詩
season word
季語
pause
区切り
pond
池
free verse
自由律

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

TankaTanka is a traditional Japanese poem of 31 sounds, in a 5-7-5-7-7 pattern.SenryuQ. Is senryu a kind of haiku?
A. Senryu is not the same as haiku. It has the same 17 sounds, but need…
“Love” in tennisIn tennis, “love” means a score of zero. Nobody knows where the word comes from; the French …EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
ChillKusa (lol)SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…
GachiGachi is a word said to come from the sumo term gachinko. It means being serious and earnest…Taipa (time performance)Taipa is short for “time performance,” a Japanese-made phrase.Kospa (cost performance)Kospa is short for “cost performance,” a phrase people in Japan use a lot.OtakuAn otaku is a fan with a strong passion for, and deep knowledge of, a particular field or ho…Kabuki

Source (in Japanese): Wikipediaで「俳句」を調べる